:root{--bg:#080d11;--surface:#111a1e;--text:#e6e2d8;--muted:#a4ada9;--gold:#c1a46d;--line:rgba(193,164,109,.23);--serif:'Noto Serif SC','SimSun',serif;--sans:'Noto Sans SC','Microsoft YaHei',sans-serif;--wood:#78b392;--fire:#e28b7a;--earth:#d1ad66;--metal:#e4e9e6;--water:#0a1016;color-scheme:dark}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--sans);line-height:1.7}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,select{font:inherit}button,a,select,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button,select,summary{cursor:pointer}button{color:inherit}button:focus-visible,a:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:5px}input:focus-visible,select:focus-visible{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:2px}[hidden]{display:none!important}h1,h2,h3,p{margin:0}button{border-radius:0}::selection{background:#765e35;color:#fff2d9}
.masthead{height:84px;padding:0 5%;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--bg);position:relative;z-index:2}.brand{display:flex;align-items:center;gap:14px;font:500 20px/1.5 var(--serif);letter-spacing:.14em}.seal{font:400 13px/1.2 var(--serif);color:var(--gold);border:1px solid var(--gold);padding:6px 8px;letter-spacing:0}.masthead nav{display:flex;align-items:center;gap:30px;font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:var(--muted)}.masthead a:hover{color:var(--gold)}
.search-stage{position:relative;isolation:isolate;min-height:710px;padding:90px max(7%,calc((100% - 1160px)/2)) 65px;overflow:hidden;background:radial-gradient(ellipse at 86% 28%,#263639 0,#152328 24%,transparent 65%),var(--bg);transition:padding .3s,min-height .3s}#starfield{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;z-index:-1;pointer-events:none}.hero-content{width:58%;max-width:660px}.archive-kicker{color:var(--gold);font-size:12px;letter-spacing:.25em;display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:30px}.archive-kicker:before{content:'';width:30px;height:1px;background:var(--gold)}.search-stage h1{display:flex;align-items:center;gap:24px;font:500 clamp(70px,7vw,108px)/1.2 var(--serif);letter-spacing:.1em;white-space:nowrap}.search-stage h1 em{font:400 24px/1.4 var(--serif);font-style:normal;writing-mode:vertical-rl;letter-spacing:.25em;color:var(--gold)}.hero-note{font:400 18px/2 var(--serif);color:#c3c8c4;letter-spacing:.05em;margin-top:32px}.collection-stats{font-size:14px;line-height:1.9;margin:26px 0}.collection-stats span{display:block}.collection-stats strong{color:#dec18a;font:400 24px/1.5 Georgia,serif;margin:0 4px}.search-box{display:flex;width:100%;min-height:64px;align-items:stretch;background:rgba(8,13,17,.94);border:1px solid #737668;transition:border-color .2s,box-shadow .2s}.search-box:focus-within{border-color:var(--gold);box-shadow:0 0 0 3px rgba(193,164,109,.09)}.search-box input{flex:1;width:0;min-width:0;border:0;padding:16px 22px;background:transparent;color:var(--text);font-size:16px;outline:none}.search-box input::placeholder{color:#9ea8a3}.search-box button{flex:0 0 auto;min-width:100px;border:0;padding:0 24px;background:var(--gold);color:#131818;font-size:14px;letter-spacing:.12em}.search-box button:hover{background:#dec18a}.needs-query{outline:2px solid var(--gold);outline-offset:3px}.suggestions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 24px;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:16px;align-items:center}.suggestions button{font-size:12px;border:0;background:none;color:var(--muted);padding:6px 0}.suggestions button:hover{color:var(--gold)}.planet-nav{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:18px;max-width:480px;margin-top:31px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)}.planet-nav button{text-align:left;background:none;border:0;padding:0;min-height:44px}.planet-nav span{font:400 15px/1.7 var(--serif)}.planet-nav span:before,.element-name:before{content:'';display:inline-block;width:7px;height:7px;background:var(--element);border-radius:50%;margin-right:8px;vertical-align:middle}.planet-nav small{display:block;font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:3px}.planet-nav button:not([data-element=water]) span{color:var(--element)}.planet-nav button:hover span{color:var(--element)}[data-element=wood]{--element:var(--wood)}[data-element=fire]{--element:var(--fire)}[data-element=earth]{--element:var(--earth)}[data-element=metal]{--element:var(--metal)}[data-element=water]{--element:var(--water)}.element-name{white-space:nowrap}.element-name[data-element]:not([data-element=water]){color:var(--element)}[data-element=water]>span:before,.element-name[data-element=water]:before{outline:1px solid #a6b1b7;box-shadow:0 0 0 2px rgba(166,177,183,.12)}.planet-nav button[data-element=water]:hover span{color:var(--text)}.sky-caption{position:absolute;right:7%;bottom:66px;writing-mode:vertical-rl;font:400 13px/1.8 var(--serif);letter-spacing:.35em;color:#a8b5af}
.archive-open .search-stage{min-height:0;padding-top:34px;padding-bottom:28px;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--line)}.archive-open .hero-content{max-width:950px;width:100%;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:240px 1fr;align-items:center;gap:16px 34px}.archive-open .search-stage h1{font-size:39px;gap:15px;grid-column:1;grid-row:1}.archive-open .search-stage h1 em{font-size:15px;letter-spacing:.2em}.archive-open .search-box{grid-column:2;grid-row:1;min-height:54px}.archive-open .archive-kicker,.archive-open .hero-note,.archive-open .collection-stats,.archive-open .planet-nav,.archive-open .sky-caption,.archive-open #starfield{display:none}.archive-open .suggestions{grid-column:2;margin-top:0}
.workspace{max-width:1280px;margin:auto;padding:38px 5% 75px;display:grid;grid-template-columns:188px minmax(0,1fr);gap:44px;scroll-margin-top:18px;animation:reveal .28s ease-out}.filters-panel>summary{font-size:15px;color:var(--gold);padding:0 0 20px;border-bottom:1px solid var(--line)}.filters{padding-top:24px}.filter-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-size:12px;margin-bottom:24px;color:var(--muted)}.filter-heading button{border:0;background:none;color:var(--gold);padding:5px}.filters label{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:21px}.filters select{display:block;background:var(--bg);border:0;border-bottom:1px solid var(--line);width:100%;font-size:13px;color:var(--text);padding:10px 2px;margin-top:4px}.legend{border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px;font-size:11px;color:var(--muted)}.legend b{color:var(--text);font-weight:400}.legend p{margin-top:12px}.dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;display:inline-block;margin-right:6px;background:#a2aaa6}.dot.verified{background:#78b392}.dot.review{background:#c9a46c}.results-panel{min-width:0}.results-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;padding-bottom:22px;border-bottom:1px solid var(--line)}.results-head p{font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.results-head h2{font:400 28px/1.5 var(--serif)}.head-actions{display:flex;gap:14px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.sort-label{font-size:11px;color:var(--muted)}.sort-label select{display:block;background:var(--bg);border:0;color:var(--text);font-size:12px;padding:6px 0}.outline-btn{border:1px solid var(--line);padding:9px 12px;color:var(--muted);background:none;font-size:12px}.outline-btn:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}.quality-switch{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px;margin-top:20px}.quality-switch button{background:none;border:0;border-bottom:1px solid transparent;color:var(--muted);padding:8px 0;font-size:12px}.quality-switch .active{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}.quality-notice{font-size:11px;color:var(--muted);line-height:1.9;margin:13px 0 26px}.quality-notice b{color:var(--text);font-weight:400}.quality-notice span{display:block;color:var(--muted)}.book-groups{margin:0 0 24px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid var(--line)}.book-group-head{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:12px;color:var(--muted);margin-bottom:10px}.book-group-head b{font-weight:400;color:var(--text)}.book-group-head b:before{content:"＋";margin-right:9px;color:var(--gold)}.book-groups[open] .book-group-head b:before{content:"－"}.book-groups[open] .book-group-list{margin-top:18px}.book-group-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:6px 24px}.book-group-list button{border:0;background:none;color:var(--muted);font-size:12px;padding:5px 0;display:flex;justify-content:space-between;text-align:left;gap:12px}.book-group-list b{font:400 13px/1.7 Georgia,serif}.book-group-list button:hover{color:var(--gold)}.alias-summary{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px;margin-bottom:10px}.concept-card{flex:1 1 180px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:14px}.concept-type{font-size:11px;color:var(--muted)}.concept-type small{display:block}.concept-main h3{font:400 19px/1.5 var(--serif);color:var(--element,var(--gold));margin:8px 0}.concept-card[data-element=water] .concept-main h3{color:var(--text)}.concept-main p{display:flex;gap:3px 9px;flex-wrap:wrap}.alias-pill{border:0;background:none;color:var(--muted);font-size:12px;padding:3px 0;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}.alias-pill:hover{color:var(--gold)}.concept-aliases{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:5px}.concept-aliases summary{padding:4px 0}.concept-aliases p{margin-top:5px}.concept-stat{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:7px}.concept-stat b{font-weight:400;color:var(--text);margin-right:5px}
.result-card{position:relative;padding:32px 0;border-bottom:1px solid var(--line);overflow-wrap:anywhere}.record-index{display:none}.result-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:7px 12px;font-size:11px;color:var(--muted);margin-bottom:13px}.book-chip{font-size:12px;color:var(--gold)}.status-chip{font-size:11px;color:var(--muted)}.layer-chip,.locator-chip{font-size:11px}.layer-chip.formal{color:var(--wood)}.result-card h3{font:400 23px/1.6 var(--serif);margin:0 0 12px}.semantic-bar{display:flex;gap:5px 16px;flex-wrap:wrap;font-size:11px;color:var(--muted);margin-bottom:12px}.semantic-bar b{font-weight:400;margin-right:5px;color:var(--text)}.semantic-bar .element-name:before{width:5px;height:5px;margin-right:4px}.semantic-bar>span{max-width:100%}.alias-row{font-size:12px;color:var(--muted);margin:10px 0 18px}.alias-row summary{width:fit-content}.alias-row button{margin-right:13px}.text-label{font-size:11px;letter-spacing:.15em;color:var(--muted);margin-bottom:8px}.original{font:400 18px/2 var(--serif);color:#d4dad3;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:6;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.match{color:#e7c992;background:rgba(193,164,109,.1);padding:0}.translation{margin-top:20px;color:var(--muted);font:400 15px/1.95 var(--sans)}.translation>b{display:block;font-size:11px;letter-spacing:.05em;font-weight:400;color:var(--gold);margin-bottom:8px}.pending-text{font-size:13px}.source-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px 22px;font-size:11px;color:var(--muted);margin:22px 0 0}.source-grid .wide{display:none}.source-grid dt{color:#87958d;margin-bottom:3px}.source-grid dd{margin:0}.card-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 24px;margin-top:20px;align-items:center}.card-actions a,.card-actions button{font-size:12px;background:none;border:0;padding:5px 0;color:var(--gold)}.card-actions a:hover,.card-actions button:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.result-tail{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:26px}.empty,.detail-error{text-align:center;padding:70px 20px;color:var(--muted)}.empty>span,.detail-error>span{font:400 40px var(--serif);color:var(--gold)}.empty h3,.detail-error h1{font:400 24px/1.5 var(--serif);margin:14px 0}.empty p{font-size:14px}.loading-records,.detail-loading{padding:45px 0;color:var(--muted);font-size:14px}.error{color:var(--fire)}
footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding:26px 7%;border-top:1px solid var(--line);font-size:12px;color:var(--muted)}footer b{font-weight:400;color:var(--text)}
.detail-page{--reading-size:21px;background:#12191c}.detail-shell{max-width:1050px;margin:auto;padding:28px 6% 80px}.reading-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:22px;font-size:12px;color:var(--gold)}.reading-toolbar div{display:flex;gap:20px}.reading-toolbar button{background:none;border:0;color:var(--muted);font-size:12px;padding:6px 0}.detail-record{padding-top:40px}.detail-crumb{font-size:12px;color:var(--muted);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}.detail-title{margin:28px 0}.detail-title>p{font-size:12px;color:var(--gold);margin-bottom:10px}.detail-title h1{font:400 34px/1.65 var(--serif);overflow-wrap:anywhere;margin-bottom:14px}.detail-title>div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px}.detail-aliases{font-size:12px;color:var(--muted);margin:20px 0 32px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 15px}.detail-aliases b{font-weight:400}.detail-aliases a{color:var(--gold)}.detail-text{padding:30px 0;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}.detail-text>div>span{font-size:12px;color:var(--muted)}.detail-text p{font:400 var(--reading-size)/2.1 var(--serif);letter-spacing:.035em;overflow-wrap:anywhere;margin-top:18px}.detail-text .translation{margin-top:32px}.detail-section{margin-top:35px}.detail-section h2{font:400 19px/1.6 var(--serif);margin-bottom:20px}.detail-facets{font-size:12px;display:grid;gap:15px}.detail-facets>div{display:flex;gap:10px 18px;flex-wrap:wrap}.detail-facets b{font-weight:400;color:var(--muted);min-width:70px}.detail-facets a{color:var(--gold)}.detail-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px 28px;margin:0;font-size:13px}.detail-facts dt{font-size:11px;color:var(--muted);margin-bottom:5px}.detail-facts dd{margin:0;overflow-wrap:anywhere}.detail-note{margin-top:24px;color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.9}.detail-note b{display:block;color:var(--gold);font-weight:400;margin-bottom:8px}.detail-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px 26px;margin-top:35px;padding-top:25px;border-top:1px solid var(--line)}.detail-actions a,.detail-actions button{font-size:13px;background:none;border:0;padding:6px 0;color:var(--gold)}.detail-page[data-reading-theme=paper]{--bg:#e9e3d5;--text:#292d2c;--muted:#616a60;--gold:#7f642f;--line:rgba(82,68,44,.22);--wood:#3c7756;--fire:#a64b39;--earth:#8e6b2b;--metal:#e4e9e6;background:var(--bg);color-scheme:light}.detail-page[data-reading-theme=paper] .element-name[data-element=metal]{color:var(--text)}.detail-page[data-reading-theme=paper] .element-name[data-element=metal]:before{outline:1px solid #7d837d}.detail-page[data-reading-theme=paper] .masthead{--bg:#080d11;--text:#e6e2d8;--muted:#a4ada9;--gold:#c1a46d;color:var(--text)}
@keyframes reveal{from{opacity:.65;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:none}}
@media(max-width:900px){.hero-content{width:70%}.workspace{grid-template-columns:170px minmax(0,1fr);gap:26px;padding-left:4%;padding-right:4%}.results-head{align-items:flex-start;flex-direction:column}.head-actions{width:100%;justify-content:space-between}.search-stage h1{font-size:80px}.sky-caption{right:5%}.original{font-size:17px}}
@media(max-width:650px){.masthead{height:70px;padding:0 6%;gap:12px}.brand{font-size:16px;letter-spacing:.08em;gap:10px}.seal{font-size:11px;padding:5px 6px}.masthead nav{gap:16px;font-size:11px}.masthead nav>a:first-child{display:none}.search-stage{min-height:640px;padding:58px 7% 46px;background:radial-gradient(ellipse at 90% 25%,#203238,transparent 72%),var(--bg)}#starfield{opacity:.66}.hero-content{width:100%;max-width:none}.archive-kicker{font-size:11px;margin-bottom:27px}.search-stage h1{font-size:64px;gap:16px}.search-stage h1 em{font-size:20px}.hero-note{font-size:16px;margin-top:25px}.collection-stats{font-size:13px;margin:23px 0}.collection-stats strong{font-size:22px}.search-box{min-height:60px}.search-box input{padding:15px 13px;font-size:16px}.search-box button{min-width:73px;padding:0 15px}.search-box button span{display:none}.planet-nav{gap:7px;max-width:none}.planet-nav span{font-size:13px}.planet-nav span:before{margin-right:5px;width:6px;height:6px}.planet-nav small{font-size:11px;letter-spacing:-.06em;white-space:nowrap}.suggestions{gap:6px 20px;font-size:11px}.suggestions button{font-size:12px}.sky-caption{display:none}.archive-open .search-stage{padding:23px 6%}.archive-open .hero-content{display:block}.archive-open .search-stage h1{font-size:30px;gap:12px;margin-bottom:20px}.archive-open .search-stage h1 em{writing-mode:horizontal-tb;font-size:16px}.archive-open .suggestions{margin-top:13px}.workspace{display:block;padding:24px 6% 55px}.filters-panel{border-bottom:1px solid var(--line);margin-bottom:24px}.filters-panel>summary{font-size:14px;border:0;padding:0 0 15px}.filters{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 20px}.filter-heading,.legend{grid-column:1/-1}.legend{padding-bottom:22px}.results-head h2{font-size:26px}.results-head{gap:15px}.result-meta{font-size:11px;gap:6px 11px}.result-card h3{font-size:22px}.original{font-size:17px;line-height:2}.book-group-list{gap:6px 18px}.book-group-list button{font-size:11px}.quality-switch{gap:20px}.concept-card{flex-basis:140px}.source-grid{gap:12px}.card-actions{gap:12px 20px}.result-tail{flex-wrap:wrap}.detail-shell{padding:24px 6% 55px}.detail-page{--reading-size:19px}.detail-title h1{font-size:28px}.reading-toolbar div{gap:15px}.detail-title{margin-top:25px}.detail-record{padding-top:28px}.detail-facts{grid-template-columns:1fr}.detail-text p{line-height:2.05}.detail-facets b{width:100%}footer{font-size:11px;padding:23px 7%}footer>span:nth-child(2){display:none}}
@media(max-width:360px){.brand{font-size:14px}.masthead nav{font-size:10px}.search-stage h1{font-size:55px;gap:13px}.search-stage h1 em{font-size:18px}.planet-nav{gap:5px}.planet-nav span{font-size:12px}.planet-nav span:before{margin-right:4px}.planet-nav small{font-size:10px}.suggestions{gap:5px 16px}.reading-toolbar{flex-wrap:wrap}.book-group-list{grid-template-columns:1fr}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}}